Mon, Jul 23, 2018

Tech budget to reach NT$120bn

The Executive Yuan is expected to increase the budget for technology-related spending for fiscal 2019 to NT$120 billion (US$3.9 billion), of which NT$1 billion would be dedicated to the cultivation of young researchers to encourage them to stay in Taiwan, sources said. This year’s ...FULL STORY

USING IDIOMS 活用成語

Chinese Practice 飢不擇食 (ji1 bu4 ze2 shi2) when hungry, you can’t pick what you eat 孟子(約西元前三七二~西元前二八九年)是戰國時期儒學家,周遊列國,向各諸侯提出治國的建言。孟子的基本主張是,統治者應該以仁義治國,如此人民便自然而然會擁戴他們。 在《孟子.公孫丑上》中,公孫丑問孟子說,如果孟子有機會掌治理齊國的大權,那是否有機會建立像管仲、晏嬰等賢人古時為齊國所成就的霸業?孟子回答說,雖然統治者長期以來的作為遠不及古代先賢的仁政和德政,但跟這些賢人統治下的齊國相比,孟子時代的齊國有兩點更具優勢:它有更廣闊的領土和更多的財富,以及人民對仁政和德政的渴望,因為人民長期以來一直缺乏這種開明的統治。孟子說:「飢餓易為食,渴望易為飲」,意為「飢腸轆轆的人可以吃下任何東西,口渴的人可以喝下任何東西」。這句話的前半部演變為成語「飢不擇食」,字面意思是「飢餓得不去選擇所吃的食物」。成語「飢不擇食」是用來表達,在艱難或困乏的時候,我們沒有那種奢侈去等待最佳選項出現。 「飢不擇食」這個成語後來出現在施耐庵(約西元一二九六~一三七二年)的《水滸傳》──一般公認為是中國文學四大古典小說之一,其中有一句寫道:「自古有幾般:飢不擇食,寒不擇衣,惶不擇路,貧不擇妻」(自古就有一定的道理:飢餓時不能選擇吃什麼,寒冷時不能選擇穿什麼,情急時不能選擇要走的路,貧窮時不能選擇要娶的妻子)。 英文有一句諺語「beggars...FULL STORY

Back Issues

«      »
Sun. Mon. Tue. Wed. Thu. Fri. Sat.
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Weather

  • North
  • Central
  • South
  • East
  • Outlying Islands
New Taipei City 28-29 10% mostly cloudy
Hsinchu County 27-28 10% cloudy
Hsinchu City 27-28 10% cloudy
Taipei City 27-29 10% mostly cloudy
Miaoli County 27-28 10% cloudy
Taoyuan City 27-28 10% cloudy
Keelung City 27-28 20% cloudy
Yunlin County 26-28 10% cloudy
Taichung City 27-29 10% cloudy
Nantou County 26-27 10% cloudy
Changhua County 27-28 10% cloudy
Chiayi County 27-28 10% cloudy
Chiayi City 27-28 10% cloudy
Tainan City 28-29 20% cloudy
Kaohsiung City 28-29 50% wi_0009.gif
Pingtung County 26-27 20% cloudy
Yilan County 26-28 20% cloudy
Hualien County 26-28 20% cloudy
Taitung County 26-28 10% cloudy
Kinmen County 28-28 20% cloudy
Penghu County 27-28 30% wi_0009.gif
Lienchiang County 26-27 20% partly cloudy